优雅点餐，开心炫饭，一开口就是日语大佬～

时间：2023-04-28 :00:00:00 • 点击：1502 次

在此送上超实用的日本留学生活日语攻略指南，总结在咖啡店和餐厅常用的日语单词和对话，让你告别“哑巴日语”，秒变“日语大佬”，优雅点餐开心炫饭！

☕️场景对话

日本的咖啡店大概分为カフェ和喫茶店两类，星巴克等大多数咖啡店（カフェ）都是先点餐结账的形式，而以ルノアール为代表的日式喫茶店则多为先点餐后结账的形式。

一般的连锁咖啡店点餐流程顺序基本为：选择堂食还是打包ー点餐ー选择饮料尺寸、冷热和食物ー出示积分卡ー小票和找零。以下是供参考的点餐例文～

△创立于1964年的日式咖啡店ルノアール

店员：お席はご利用ですか/店内でお召し上がりですか？您在店里吃吗？

顾客：はい、店内で/いいえ、持ち帰りでお願いします。对，在店里吃。/不，我打包。

店员：お席の確認は大丈夫ですか。您选好位置了吗？

顾客：はい、大丈夫です。ホットドッグとアイスコーヒーをお願いします。选好了。一个热狗和一杯冰咖啡。

店员：かしこまりました。お会計は700円でございます。好的，一共是700日元。

顾客：クレジットカードでお願いします。我用信用卡付。

店员：ポイントカードはお持ちですか？请问您有积分卡吗？

顾客：持ってないんです。没有。

店员：レシートと300円のお返しでございます。お食事はお席までお持ちいたします。您的小票和三百日元的找零，食物等下我们帮您端到座位上。

顾客：レシートはいらないです。ありがとうございます。小票不用了。谢谢。

🔖用餐小贴士

想喝热水店员却永远只上冷水，想要热水却怎么说？

お湯をください。

お湯をもらえますか。

或更为礼貌客气的日本语气：

お水/お冷をいただけませんでしょうか。

当然，很多咖啡店都是自助服务，即「セルフ」。如果听到店员说「お水はセルフです」，就自己到饮料自助区给自己来一杯お水吧。

🍽️餐厅场景对话

店员：何名様ですか？您一共几位？

顾客：3人ですが、席は空いていますか？？我们一共三个人，有空的座位吗？

店员：空いております、お好きな席へどうぞ。有的，您随便坐。

顾客：すみません、注文お願いします。不好意思，点餐。

店员：お待たせしました、お伺いします。

让您久等了，您要点些什么。

顾客：一番おすすめのは何ですか？你们店最推荐的是什么？

店员：当店一番人気のオムライスがおすすめです。我推荐店里最受欢迎的蛋包饭。

顾客：じゃ、オムライス一つをお願いします。那我点一个蛋包饭。

店员：以上でよろしいですか？您还有其他要点的吗？

顾客：はい、以上でお願いします。没有了。

顾客：お会計お願いします。Wechatで支払います。麻烦结账。我用微信付。

店员：かしこまりました。レシートはどうしますか？好的，您要小票吗？

顾客：レシートは結構です。ご馳走様でした。不用了。多谢款待。

店员：ありがとうございます。またお待ちしております。谢谢您。欢迎下次光临。

🔖用餐小贴士

对店员说声多谢款待

大家也许知道在用餐前，日本人会说「いただきます（我开动了）」。在日本，吃完饭后离店时，还可以对店员说一句「ご馳走様でした」，以表达对店员的感谢，相信你一定会得到店员开心的回应。

以上就是在咖啡店和餐厅点餐用餐会使用到的日语，希望对大家的日常生活有所帮助，让我们相约下次的实用日语专题，一起升级成为日语大佬吧～