今天吃啥,大有讲究!一年的运气就拜托你了~

时间:2023-02-06 :00:00:00 • 点击:1652 次

今天是日本的传统节日——節分。節分意为各季节的分季,即立春、立夏、立秋、立冬的前一日。在旧历中,一年之始的立春被视为最重要的一天,所以江户时代以后,节分都多指立春的前一天。


从古时起,人们根据“季节转换,邪气(灾祸、疾病)容易入体”,“2月天冷,容易生病”等传说和经验,在2月欢迎新年之际,举行驱逐恶灵、祷告无病无灾的仪式,这一天吃什么,干什么都大有讲究。今天进学馆就带大家来了解一下吧~‍


#妖魔鬼怪快走开

節分有撒豆子的习俗。在日语中,豆(まめ)与“魔目(鬼の目)を滅ぼす”的缩略语“魔滅”同音。此外,豆子也是五谷(米、麦、稗、粟、豆)之一,作为农耕民族的日本,自古相信五谷中栖居着神明,豆子便成为了神明的象征。


仪式上使用的豆子,最好在前一夜炒过,装入枡(ます、斗器)中供奉在神龛下。过去人们认为仪式上用完的豆子如果发芽,就代表不祥之事要发生,因而将豆子炒熟乃至焦黑,是很多地区至今仍然保留的做法。


图片

△盛豆子用的枡


新泻、福岛、北海道等日本北方地区,以及落花生的产地鹿儿岛、宫崎,会使用落花生代替豆子。最有趣的是,同在北部的山形县,则会用本地的小零食“でん六豆”作为撒豆仪式的道具。


图片



△でん六豆


关于怎样撒豆子也很有讲究。节分的前夜将豆子炒熟,用枡盛放在神龛下。也可以将豆子堆码在白纸上,摆在高于视线的地方。因为恶鬼总是深夜出行,所以最好将撒豆子的时间选在夜里8点至10点。


打开玄关大门和窗户,从屋内往外,左手拿枡,右手撒豆子,口中喊出“鬼は外(おにはそと)!”。撒完后,关上大门和窗户。然后面对房间中央,边撒豆子边喊“福は内(ふくはうち)!”,直至玄关口。


现在,大家也会选择一人假扮鬼,其余人扮演祛除恶鬼的角色来撒豆子。

赞 17 

撒完豆子,祈祷完新一年没有灾祸,数出比自己年龄多一粒的豆子吃掉,撒豆子的仪式就算完成了。如果不喜欢豆子或是牙口不好的人,也可以选择饮下放入3粒福豆,昆布,梅干的“福茶”。


图片



#最强辟邪

節分还有挂柊鰯(ひいらぎいわし)的习俗。柊鰯是烤沙丁鱼头和柊树枝组成的装饰物。柊树枝条带刺,碰到就疼。用冬青枝条挥向恶鬼,就能把它们轻松驱赶。此外,恶鬼们还非常讨厌烤沙丁鱼时燃起的烟,把这两样东西组合在一起需悬挂在门口,就形成了“最强辟邪”。

图片


#今天吃点啥

福气保佑吃寿司

小伙伴们最近一定发现无论是超市、便利店都随处可见恵方巻き(えほうまき)的宣传。惠方卷是指包了七种食材的紫菜卷寿司,七种食材象征着日本代表富贵与幸福的「七福神」


在节分当天,朝着代表福气的方向(惠方)许下愿望,默默吃完一整根紫菜卷寿司,就能给接下来的一年带来好运。不喜欢紫菜卷的话,其实也可以用蛋糕卷代替哦~


图片

 

排除毒素吃魔芋

魔芋含有丰富的膳食纤维,在大晦日、节分和其他节日中食用魔芋是流传已久的习俗。在四国地区,节分时吃的魔芋被称作“砂下ろし(すなおろし)”,含有“排出体内毒素”的意思。


图片

 

斩断厄运荞麦面

关于为什么要在节日吃荞麦面,众说纷纭。最常见的一种说法是荞麦面很容易切断,寓意着把过去一年不好的事情都切断,新的一年可以顺顺利利。


图片

 

风调雨顺吃麦饭

在岡山県、広島県、島根県、山口県一些种植小麦的地区,人们为了祈求风调雨顺,会在正月和节分的日子进行祭祀活动,麦饭经常被作为供奉品献给神明,以表达对丰收的感谢。这一传统流传到现在,就有了節分吃麦饭的传统。


图片





以上,就是关于日本传统节日节分的介绍。今年的“惠方”是「南南東」,看到这里,不如去买一份紫菜卷或者蛋糕卷,完成一点过节的仪式感吧~


图片


-END-



  • 微信

    添加微信小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    校方直招

    一扫即可掌握报名最新动态

  • 公众号

    添加公众号小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    扫一扫,或添加

  • QQ

    添加微信小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    扫一扫,或添加

  • TOP

早稻田进学馆
      早稻田进学馆中野校
〒114-0015
      〒166-0003

东京都北区中⾥2-27-1

JR山手线、地铁南北线

驹入站步行2分钟


      东京都杉并区高円寺南2-53-4

      JR中央总武线、地铁东西线

      高円寺站步行5分钟


TEL:03-6903-6395
      TEL:03-5913-7328
FAX:03-6903-639
      FAX:03-5913-7329

 

浙公网安备 33010002000124号

您的姓名:
您的邮箱:
您的手机:
您的年龄:
*本人允许通过电话形式联系,确认咨询需求
发送