日本谐音梗,李诞看了都要无语🤣

时间:2023-01-30 :00:00:00 • 点击:1790 次

谐音梗,一个不分国界,贯穿古今的笑点。二十年前,互联网上流行着这样的神秘数字缩写:886:拜拜咯;847:别生气;995:救救我;7456:气死我了。


随着时间的流逝,这些上古谐音梗已随风而逝,谙熟其使用规则的,少说也有30好几了。


在不远的日本,也有着类似的数字谐音梗——很多纪念日是通过日期中数字发音来确定的,在日语中,这样的纪念日被称为“語呂合わせの日”,也就是谐音日。


本期,进学馆就来带大家认识日期中的数字梗,看看你能get几个~


1月5日

这一天是草莓日

为什么这么说呢

1和5的发音组合起来

就是草莓いちご啦


图片



2月22日

猫的叫声在日语中读作

「ニャン、ニャン、ニャン」

与2的发音に类似

所以2月22日被称为猫の日


图片


3月9日

日语中的谢谢读作“ありがとう”

但是年轻人更喜欢使用“サンキュー”

也就是“Thank you”的日语发音

サンキュー与3和9的发音类似

所以3月9日也被称作感谢日


图片


4月15日

415→よ、いち、ご

连读发音类似よいこ

这一天也就成为よい子の日啦

一些学生组织会在这一天

举办“反对校园霸凌”等公益活动


图片



11月11

1999年是平成11年

这一年的11月11日罕见的出现了

6个1并列的局面(平成11年11月11日)

并列的数字1很像一根根排列整齐的百奇

从1999年开始,每年的11月11日

就被称作ポッキーの日(百奇日)啦


图片

此外,11月11日还是サッカーの日

因为足球是11人对11人的运动

所以这一天就变成了足球日


11.22 

11(いい)22(ふふ)谐音

いい夫婦(いいふうふ)

所以11月22日就是日本的“好夫妻日”

不少日本人都选这一天结婚登记

有点类似我们每年5月20日扎堆领证

每年的11.22,日本都会举办活动

除了好夫妻评选,还有好夫妻诗词大赛

2022好夫妻获得者👇

图片


除此之外,还有一些纪念日是每个月都有的。


每月18日:大米日。18=10+8=十+八。一个十和两个八组合起来,就是米啦。话说,这个谐音梗真是中国人秒懂。


每月29日:肉之日。2和9的谐音,刚好是日语肉的发音“にく”。这一天,不少超市贩卖的肉会打折哦。


每月12日:豆腐日。取了10和2的训读“とお”和“ふ”;每月26日:风吕日。取了2的训读“ふ”和6的音读“ろく”。




好啦,以上就是关于日本的谐音梗介绍啦!在今后的推送中,我们会为大家带来更多有意思的日语小知识,欢迎大家持续关注哦~

  • 微信

    添加微信小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    校方直招

    一扫即可掌握报名最新动态

  • 公众号

    添加公众号小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    扫一扫,或添加

  • QQ

    添加微信小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    扫一扫,或添加

  • TOP

早稻田进学馆
      早稻田进学馆中野校
〒114-0015
      〒166-0003

东京都北区中⾥2-27-1

JR山手线、地铁南北线

驹入站步行2分钟


      东京都杉并区高円寺南2-53-4

      JR中央总武线、地铁东西线

      高円寺站步行5分钟


TEL:03-6903-6395
      TEL:03-5913-7328
FAX:03-6903-639
      FAX:03-5913-7329

 

浙公网安备 33010002000124号

您的姓名:
您的邮箱:
您的手机:
您的年龄:
*本人允许通过电话形式联系,确认咨询需求
发送