鸟语花香,口吐芬芳,一开口就是老京都人了

时间:2023-01-13 :00:00:00 • 点击:50 次

东北人豪爽,江浙人纤细,广东人富有冒险精神,如同大家对国内各地的固有印象,日本人对各个地域的住民也有不同的评价。大阪人热情直率,爱讲笑话;奈良人慢慢悠悠,懒散自在;京都人骄傲刻薄,绵里藏针。用一张图来形容,大概是这样👇


图片


#一些阴阳怪气


在不少调查中,大众对京都人的评价为:腹黑。说话曲折迂回,在以委婉著称的日本也时常让人摸不着头脑,即使是心有不满,也不会直截了当的表达,而是用堪称阴阳怪气的方式说出来,遂得腹黑之名。


和京都人对话,被加了一层本地密码,在关于京都人不好好说话的众多传说里,永不落幕的是茶泡饭与弹钢琴的故事。


当你在京都人家里做客,晚饭后主人问到:“要不要再来一碗茶泡饭?“,这句话的真实意思是:太晚了,你怎么还不走。


图片

当隔壁的邻居开始称赞你家孩子“钢琴弹的越来越好了!”,这是京都人在表达不满:你家孩子真的很吵~


与京都人闲聊,当对方夸赞“你的手表很漂亮”时,会读空气的人应当立刻产生“是我话太多,耽误对方时间了”的觉悟。


至于为什么说京都人腹黑,众说纷纭中的理由中,较为大众认可的是作为拥有千年历史的古城,京都在漫长的历史中历经统治者更替,各种权力交织下的京都人,学会了用极其委婉的方式与他人相处,以最大限度的减少外部纷争。


说起来是一种处事智慧,但不少网友在看完京都人的委婉表达后,发出了“如果对方完全理解不了他们的意思,受气的岂不是他们自己?”的疑问🙃


#一些皇城骄傲


现代社会把前往东京成为“上京”,对此京都人十分不屑。1869年,日本天皇和维新政府移驻江户,并改称江户为东京。在这之前,京都已经当了一千多年的日本首都,昔日讲的“上京”,是去京都,而非东京。


京都语境中的“上京 ”亦称“上洛”。日本仿照洛阳建造了京都的东侧,后来“洛阳”逐渐成为整个京都的雅称,文人们把它称为“京洛”(けいらく),于是“上京”也被叫做“上洛”。


和旁边商业文化盛行的大阪相比,京都的公卿文化清新淡雅。京都人觉得大阪人吵,大阪人觉得京都人装;京都人觉得自己高雅“上品”,大阪人觉得自己豪爽热闹。


图片

△京都瑠璃光院


所以,京都人从不说自己来自关西,更不会提及京阪神(京都市、大阪市、神户市合称),世世代代居住在京都的住民,有一种皇城的优越感,一些老辈的京都人依然认为京都才是天皇的老家,而东京,不过是个临时的行宫。这么一看,京都人的骄傲似乎不是故意的,毕竟千年王城的底蕴,让京都人底气十足。


在东京也开有不少京都的料理店,与日本人一贯热情周到的服务不同,不少京都料理店的服务气质,总带着那么点“劲儿劲儿”的感觉,但大家好像早已习惯了这种感觉,面对不甚热情的店员,只好嘴角一撇,“毕竟是京都的店嘛~”




  • 微信

    添加微信小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    校方直招

    一扫即可掌握报名最新动态

  • 公众号

    添加公众号小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    扫一扫,或添加

  • QQ

    添加微信小助手

    获取专属定制留学方案名额
    海归顾问1对1咨询

    扫一扫,或添加

  • TOP

早稻田进学馆
      早稻田进学馆中野校
〒114-0015
      〒166-0003

东京都北区中⾥2-27-1

JR山手线、地铁南北线

驹入站步行2分钟


      东京都杉并区高円寺南2-53-4

      JR中央总武线、地铁东西线

      高円寺站步行5分钟


TEL:03-6903-6395
      TEL:03-5913-7328
FAX:03-6903-639
      FAX:03-5913-7329

 

浙公网安备 33010002000124号

您的姓名:
您的邮箱:
您的手机:
您的年龄:
*本人允许通过电话形式联系,确认咨询需求
发送